Boy, I am just a former state public defender and federal criminal investigator but someone is going to have to explain to me how federal agents who are not on federal property are able to block state law enforcement from accessing a crime scene

Sounds like pretty clear Obstruction of Justice to me