Repeating what they say about themselves is enough to get labelled an “antisemite”