Sex/gender mean the same thing, a reproductive state. Sex also means, fornicating. That's why polite society uses the word, gender, to denote one's sex, to differentiate our sexed state, from the sex act.