Some responses to Hilary Mantel’s Cromwell trilogy are analytical. Others are devotional. Bea Stitches’ work belongs to a rarer category: it answers Mantel in another medium entirely.