Yes, fantastic idea! You can use Amazake as a condiment, similar to mirin, sake, or sugar. It adds sweetness and contains enzymes that help break down proteins, making it great for marinating fish or meat. I also use it for pickling vegetables. It works like mirin or sugar but brings so much more umami!