“The first is that they think tariffs will boomerang on the US, forcing the Fed to cut aggressively as recession risk mounts and holds down any inflation impulse from tariffs.“

I think this is right, but with the causation reversed. The relative prices changes from tariffs threaten recession unless the Fed facilitates adjustment by additional over-target inflation.