This squares with my experience of burnouts. But the triggers are not just distortion in work goals, but also they can result from distortion in life needs - relationships, family, health, etc. Especially when work causes those things to be neglected.

When everything is in the zone, long hours are effortless.