Lucy Connolly’s bad language, online popularity and tweet output undermine the story presented to us.