Really elegant critique, very nicely covers where the author (and translator) stumble, as well as how critics failed to notice those failings.