Yes, I grew up calling an ottoman a hassock.

Yes, I like end tables or find something that slides or glides or rolls so you can use it when you need it and put it out of your way when you don’t.