Amazing job. I resonate very much with what you are saying, and I think it is actually a huge problem we are facing. I personally call it dictionary prostitution, but I think we have bent meaning of the words so much now that there is growing massive gray zone of understanding what we are saying, which make it very difficult to communicate the real problems and I think exactly this gray zone is also a pond where stuff like that have environment to thrive. Not sure if I can see any good solutions for that yet , but there is no doubt that we need to talk more about this one.