If the Great Bear Rain Forest is the problem, then go around it.
Stewart is a shorter route with less environmental problems, and US waters emptying into Dixon Entrance are literally 1 km away.