Your opening idea, that reading trains us to assume nothing is random, makes me think the desire to hunt implication is just a human meaning-making reflex. Literature is one of the few places where we’re allowed to do it openly and be praised for it, while we condemn the same impulse elsewhere as if it’s foreign to us. Not always useful in every application, but still revealing.