“Medical scientists take scientific evidence produced by other medical scientists seriously.”

Yes, in theory this is supposed to happen. In practice, medical scientists are human, just like everybody else, and they are subject to the same cognitive biases as everyone else.