“Is it really vacation if you continue writing and editing?”

Sure it is if you’re doing something you love and are passionate about.