Your theory of masculinist permission and how it works to mainstream misogyny could be applied towards Christian Nationalism. Both work from the basic idea that they’re being threatened by cultural changes. Both are seeking, often in conjunction, to restrict women’s rights and enforce the structures that gave them power.