The story is so relatable and reminded me of my 12 hr flight recently to LAX. Aisle seat man traveling with his daughter and me piggy in the middle. He didn’t want to swap, so I stated: “ I use the bathroom a lot and will have to tap your shoulder regularly”. He was OK with that and I tapped again and again no guild or shame, when you got to go you got to go:).