I did not remember “phatic communion” from Malinowski - helpful idea. I think it is also used by highly skilled salespeople, and ethnographers!