I agree with you that the fruits of the Mass are limited in actu secundo (as you say, this is obvious). But I'm curious what you think about the position of someone like Doronzo who would place the limitation in the subject to whom the efficacy is applied. He argues that this is the position of St. Thomas as well. I suppose your final response does address this.