I like the slower Tokyo–Kyoto–Hakone pace here, especially the one-major-activity-per-day idea. The only thing I’d double-check is the JR Pass math — for this kind of route, the pass is not automatic anymore, so it’s worth pricing the actual train legs before buying.