Pentagon spokesperson says Biden made a commitment during his call with Netanyahu yesterday to bolster U.S. forces in the region to protect Israel in the wake of the Haniyeh assassination