Bilingual blog of a first-generation Mexican American who is a multidisciplinary writer and filmmaker in southern-Mexico. Weekly newsletter every Wednesday at 11:11 am (CT)