That's what I'm calling "supervised" essentially.

Good question. I would say for the most safety you're looking for a few properties, something like:

1/ the process is done frequently

2/ the output is supervised

3/ the potential downsides and also upsides aren't too large

4/ you can easily compare against the vanilla process

5/ technical outlay is small