New Jersey bred, Milton scholar, Notre Dame prof, with five children in Rochester (NY), Jersey City, Portland (OR), Brooklyn, and South Bend