This is me shyly returning to writing beyond my academic writing. Expect a quirky juxtaposition of translation theory, comparative literature and coincidences.