American adaptation of the Swedish names Apelkvist or Apelquist combines 'apel', meaning 'apple tree', with 'kvist' or 'quist', meaning 'twig'.