Translating what developers wrote (compiler writer), then trying to figure out what they meant to write (source code analysis), now analyzing engineering data.