Berkeley educator, cyclist, poliglot