সুরের সাহসে আপনি চকিত বীণার তার, the veena string galvanized into action by the resolute boldness of its own notes