The way you illumnated the divergence between technical translation and semantic equivalence, particularly with the VAD model, is profoundly insightful. This deep dive into how emotional currents are hidden by literal translations offers a crucial framwork for understanding geopolitical communication, which is something I find increasingly vital.