condensing fact from the vapor of nuance