Brit immersed in/obsessed with American sport and culture.