Jan Avellana, Artist + Writer Jan Avellana was born and raised in Honolulu, Hawaii and has always been part fish. Perhaps because her true form is a mermaid, she has never quite found her way in the hustle and bustle of a traditional life. ​