How German taxpayer-funded fact-checkers conducted covert surveillance of a private meeting for the purpose of smearing Alternative für Deutschland and justifying calls to ban the party