“The Trump administration has installed a DOGE operative as the new Chief Information Officer (CIO) of the Social Security Administration (SSA) in an apparent effort to evade a federal court order blocking DOGE affiliates from accessing databases containing the sensitive personal information of millions of Americans.”