Writer of great screenplays that came this close to getting made, script consultant, endlessly curious, rapier-like wit