Rummaging through ideas: Some words borrowed, some language blue, some writing old, some writing new.