There is no greater joy than happening across a little bookshop, completely by chance, on a random side street