"The Paxton/Vance vision of abortion rights is that a state with an abortion ban gets to reach into a state without one and prohibit that state from performing a perfectly legal and routine medical procedure for a visitor."