Eu não assisti Hamnet e, confesso, não fui muito atrás de saber do que trata; mas eis aqui a tradução de um crítico de cinema que sempre escreveu ótimas, excelentes coisas sobre a adaptação de Shakespeare ao cinema — principalmente sobre o maior shakespeariano do cinema, Orson Welles.

As “exeges” — como costumavam dizer os franceses — de Jean Domarchi sobre Orson Welles são sempre das mais estimulantes ao pensamento crítico. Em breve volto com as demais traduções do autor e com aquela outra de James Baldwin.