Tbh I know that technically the opposite of convenience is friction

But I think the real opposite of convenience is patience. When things are less convenient you have to be more patient. It seems to me that patience is in short supply these days at least in places where we can get anything delivered at anytime, including what passes for entertainment or “connection” (aka the fake connection of social media)