Lots of talk about the em dash as a giveaway of LLM writing. Less talk about how it uses the em dash.
LLMs always use em dash in place of a colon. They never use it in place of a comma.