We spend a lot of time teaching women communication strategies.
We spend far less time interrogating why the same behavior is received differently depending on who delivers it.
That imbalance keeps the burden of adaptation on individuals instead of cultures.