Very cool, will have to read the paper and comment further. Your point about symbols starting as pictographs and then becoming more abstract is true in math as well as normal language, for example the equal sign starting as parallel line sand then becoming a more abstract, general symbol.