There is no such thing as mandatory voting in Australia. What's mandatory is attendance at a polling place and having your name recorded as having attended. What you then do with your ballot paper(s) is of no interest to the authorities, so you can very easily choose not to vote by simply not filling in your ballot paper(s).