As San Jose tries to make the playoffs for the first time since 2019, Macklin Celebrini is playing his best hockey of the season, which is really saying something