Why does it bother me that people write M dash instead em-dash?

As anyone would know, M dash implies the Chief of the Secret Intelligence Service is madly rushing towards something, which is highly unlikely.