How Usman Khawaja challenged racism, spoke out for Gaza, and became one of the sport’s most resilient figures.