Translating 里 as “tricent” today in memory of Victor Mair, who was a generous scholar and a kind and decent man.