Like Buffy sees both legends and omens in “Restless,” I felt like I was glimpsing my life laid out from end to end. It seemed remarkably like the distance from one extreme point on the horizon to the other.